Alexandra Marina: Barrier

BARRIER on prosessi. Se on siirtymä liminaalitilaan. Rajamaahan, jossa kieli ja merkitys kohtaavat – ehkä kumoten toisensa.

Alexandra Marina kutsuu yleisön mukaan aktiiviseen taiteellisen tutkimuksen prosessiin. BARRIER käsittelee hänen ristiriitaista suhdettaan suomen kieleen ja sen puhujiin ruotsinkielisenä pohjanmaalaisena. Niin paljon on kadonnut ja jäänyt kokematta väärinymmärrysten sävyttämän elämän aikana, ja nyt hän tarkastelee ja laajentaa suhdettaan kielen rajan tuolle puolen. Tämä raja, joka ennen tuntui fyysiseltä ja aavemaiselta koko maata jakavalta voimalta, on nyt murrettavana. Taiteilija palaa intiimeihin kertomuksiin jännitteistä ja vastenmielisyyksistä, jotka ovat syntyneet väärinymmärryksen rajamailla. Osa niistä tarkastelee ja kaivaa esiin hänen suhdettaan suomen kieleen, ja hän painaa vanhoja haavoja nähdäkseen niiden rajat. Osa kertomuksista ei liity lainkaan ruotsiin tai suomeen, vaan käsittelee muita kommunikaation esteitä – mutta ne ovat saaneet näyttämönsä tuossa kielellisessä rajamaassa. Hän puhaltaa suukkoja vanhoihin haavoihin antaakseen anteeksi niiden rajat. Kieli voi rajoittaa. Ehkä hauraassa, vapisevassa yrityksessä kommunikoida voi kokea enemmän inhimillisyyttä. Näyttely sisältää vuorovaikutteisia ja rituaalisia elementtejä, joissa taiteilija kutsuu ihmiset luottamaan siihen, ettei todellinen ymmärrys vaadi täydellistä kielitaitoa. Suurin osa teoksista ja teksteistä on ruotsiksi ja suomeksi, mutta näyttely kutsuu kaikkia, jotka ovat joskus pohtineet, miten kieli voi muuttua esteeksi. Alexandra Marina (s. 1986) työskentelee monitaiteellisesti intersektionaalisesta, feministisestä näkökulmasta lihavana, queerina ja kroonisesti sairaana taiteilijana. Hänen fokuksensa on usein kehossa eri konteksteissa: historiassa, yhteiskunnassa, terveydenhuollossa ja ihmissuhteissa. Hän on usein hyvin intiimi taiteessaan ja luo brutaalia vuorovaikutusta yksityiselämän, kehon ja taiteen välille, mutta käyttää myös autofiktion harmaita alueita ja täysin fiktiivisiä narratiiveja luodakseen uusia näkökulmia ja sisäänkäyntejä keskeisiin teemoihinsa. Hän on työskennellyt laaja-alaisesti taiteen ja kulttuurin parissa 15 vuoden ajan, ja hänellä on kandidaatin tutkinto elokuva- ja tv-tuotannosta sekä kuvataiteesta. Alexandra Marina on myös esillä Luovaken Vitriini-galleriassa ja ohjaa Luovakessa 9. toukokuuta työpajan, jossa käsitellään kehollista ja vaihtoehtoista omakuvaa.